こんにちは。先日、先輩業者さんたち数名が快気祝いと称して飲み会を開いてくれました。おごりです（笑）。実は９月にも快気祝いをしてもらったのですが…。
関連記事とスポンサーリンク
スポンサーリンク
選ばれる不動産仲介業者についてグダグダ。
タグ: 賃貸
賃貸でも好みを理解してくれる営業マンがいいかも、という話。
年末に高速上でエンジン不調に見舞われ、レッカーされたものの、即日代車で強行に帰省してまいりました。レッカー代も、帰宅のタクシー費用もロードサービスから出ましたが、修理費用にビクビク。しかし、車屋さんがサービスで直してくれることのできるレベルで結局出費はゼロ。不幸中の幸いですね。何より事故にならなくて良かったです。
ブログ更新はクリスマス以来です。多くのブログがアケオメ更新をしていたにも関わらず、放置で申し訳ありません。
外国人のお客さんの賃貸案内でGoogle翻訳デビューか？
今まで数件ほど、日本語がうまく話せない外国人の方の問い合わせはあったのですが、タッチの差で部屋止めになっていたりして、結局契約はおろか案内にも至ったことがありません。
語学力がないので、不動産ポータルなんかに出ときの、「英語対応OK」 とかにチェックを入れることもできず、しかも元々お客さんが多い訳でもないので、外国人の方と出会うことが少ないんでしょうね。東京とは違うし。
そもそも私、恥ずかしながら外国の方とコミュニケーションをほとんど取ったことのない完全な非国際人です。海外旅行に行った時（ほとんど行きませんが）も、片言では話すものの、腹立った時とかに英語で怒れなくて奥歯をギリギリ言わせるタイプです。そのわりには、よく外国人に道を聞かれたりするんですが…。
物件写真の正解って。
私、カメラの趣味などなく、携帯やスマホでどんどん写真を撮る人間でもないので、写真の技術はほぼゼロ。しかし、この仕事を始めてからカメラを持つ機会が一気に増えました。
